alternatieve causaliteit alternative causal relationship
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
Advocaat nodig? Plaats hier gratis je opdracht >>
Artikel 99 Boek 6 BW:
Kan de schade een gevolg zijn van twee of meer gebeurtenissen voor elk waarvan een andere persoon aansprakelijk is, en staat vast dat de schade door ten minste één van deze gebeurtenissen is ontstaan, dan rust de verplichting om de schade te vergoeden op ieder van deze personen, tenzij hij bewijst dat deze niet het gevolg is van een gebeurtenis waarvoor hijzelf aansprakelijk is.
Deel deze pagina met:
alternatieve causaliteit alternative causality
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
Advocaat nodig? Plaats hier gratis je opdracht >>
Deel deze pagina met:
causa
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
Deel deze pagina met:
causa petendi / fundamentum
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
Deel deze pagina met:
causa proxima causa proxima
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
Deel deze pagina met:
causa proxima proxima
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
casua
Deel deze pagina met:
Kausalzusammenhang
lien de causalité
relación de causalidad
collegamento causale
związek przyczynowy
conditio sine qua non
toerekening naar redelijkheid / toerekenen naar redelijkheid / toegerekend naar redelijkheid
Artikel 162 Boek 6 BW:
1Hij die jegens een ander een onrechtmatige daad pleegt, welke hem kan worden toegerekend, is verplicht de schade die de ander dientengevolge lijdt, te vergoeden.
2Als onrechtmatige daad worden aangemerkt een inbreuk op een recht en een doen of nalaten in strijd met een wettelijke plicht of met hetgeen volgens ongeschreven recht in het maatschappelijk verkeer betaamt, een en ander behoudens de aanwezigheid van een rechtvaardigingsgrond.
3Een onrechtmatige daad kan aan de dader worden toegerekend, indien zij te wijten is aan zijn schuld of aan een oorzaak welke krachtens de wet of de in het verkeer geldende opvattingen voor zijn rekening komt.
Artikel 74 Boek 6 BW:
1Iedere tekortkoming in de nakoming van een verbintenis verplicht de schuldenaar de schade die de schuldeiser daardoor lijdt te vergoeden, tenzij de tekortkoming de schuldenaar niet kan worden toegerekend.
2Voor zover nakoming niet reeds blijvend onmogelijk is, vindt lid 1 slechts toepassing met inachtneming van hetgeen is bepaald in detweede paragraafbetreffende het verzuim van de schuldenaar.
Deel deze pagina met:
causale delegatie causal delegation
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
Deel deze pagina met:
Frage der Kausalität
question de causalité
la cuestión de la causalidad
questione di causalità
Deel deze pagina met:
culpa in causa / dolus in causea anterieure verwijtbaarheid anterior reproach
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
Artikel 41 WvSr:
1. Niet strafbaar is hij die een feit begaat, geboden door de noodzakelijke verdediging van eigen of eens anders lijf, eerbaarheid of goed tegen ogenblikkelijke, wederrechtelijke aanranding.
2. Niet strafbaar is de overschrijding van de grenzen van noodzakelijke verdediging, indien zij het onmiddellijk gevolg is geweest van een hevige gemoedsbeweging, door de aanranding veroorzaakt.
Deel deze pagina met:
lex causae
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
Deel deze pagina met:
novandi causa
Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...
Deel deze pagina met:
Kausalzusammenhang / Kausalität
lien de causalité / causalité
nexo causal / causalidad
nesso causale/causalità
Artikel 162 Boek 6 BW:
1Hij die jegens een ander een onrechtmatige daad pleegt, welke hem kan worden toegerekend, is verplicht de schade die de ander dientengevolge lijdt, te vergoeden.
2Als onrechtmatige daad worden aangemerkt een inbreuk op een recht en een doen of nalaten in strijd met een wettelijke plicht of met hetgeen volgens ongeschreven recht in het maatschappelijk verkeer betaamt, een en ander behoudens de aanwezigheid van een rechtvaardigingsgrond.
3Een onrechtmatige daad kan aan de dader worden toegerekend, indien zij te wijten is aan zijn schuld of aan een oorzaak welke krachtens de wet of de in het verkeer geldende opvattingen voor zijn rekening komt.
Artikel 98 Boek 6 BW:
Voor vergoeding komt slechts in aanmerking schade die in zodanig verband staat met de gebeurtenis waarop de aansprakelijkheid van de schuldenaar berust, dat zij hem, mede gezien de aard van de aansprakelijkheid en van de schade, als een gevolg van deze gebeurtenis kan worden toegerekend.
Deel deze pagina met:
primäre Kausalität
causalité primaire
causalidad primaria
causalità primaria
Deel deze pagina met:
sekundäre Kausalität
causalité secondaire
causalidad secundaria
causalità secondaria
Deel deze pagina met:
...